Regulamin korzystania z usługi

Ostatnia aktualizacja: 7 października 2026

1. Postanowienia ogólne

Niniejszy Regulamin ("Regulamin") stanowi prawnie wiążącą umowę między Tobą (osobą fizyczną lub prawną, "Ty" lub "Użytkownik") a Vaultiqo ("my", "nas" lub "nasz") dotyczącą Twojego dostępu i korzystania z usługi zarządzania hasłami Vaultiqo, w tym naszej strony internetowej, aplikacji i powiązanych usług (łącznie "Usługa"). Operatorem usługi Vaultiqo jest Ing. Jiří Psota, numer identyfikacyjny (IČO) 76072266, z siedzibą: Zborovská 1200/6, 150 00 Praha 5 - Smíchov, Czechy.

Uzyskując dostęp lub korzystając z Usługi, zgadzasz się przestrzegać niniejszego Regulaminu. Jeśli nie zgadzasz się z tymi Warunkami, nie możesz uzyskiwać dostępu ani korzystać z Usługi.

2. Opis usługi

Vaultiqo to zespołowy menedżer haseł zaprojektowany dla organizacji korzystających z Google Workspace™. Usługa zapewnia:

Bezpieczne przechowywanie i zarządzanie hasłami, poświadczeniami, kluczami API i poufnymi informacjami
Funkcje współpracy zespołowej z kontrolą dostępu opartą na grupach
Szyfrowanie wrażliwych danych w przeglądarce i na serwerze
Integrację z Google Workspace™ do uwierzytelniania i zarządzania użytkownikami
Rejestrowanie zdarzeń (audit log) i śledzenie aktywności
Możliwości importu i eksportu danych haseł

Zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania, zawieszania lub przerywania dowolnego aspektu Usługi w dowolnym momencie, z uprzednim powiadomieniem lub bez niego.

3. Kwalifikowalność i rejestracja konta

Aby korzystać z Usługi, musisz:

Mieć co najmniej 13 lat
Posiadać ważne konto Google Workspace™
Mieć uprawnienia do związania swojej organizacji niniejszym Regulaminem, jeśli korzystasz z Usługi w imieniu organizacji
Podać dokładne, aktualne i kompletne informacje podczas rejestracji

Jesteś odpowiedzialny za zachowanie poufności poświadczeń swojego konta oraz za wszelkie działania podejmowane w ramach Twojego konta. Zgadzasz się natychmiast powiadomić nas o każdym nieautoryzowanym dostępie lub użyciu Twojego konta.

4. Zasady dopuszczalnego użytkowania

Zgadzasz się korzystać z Usługi wyłącznie w celach zgodnych z prawem i zgodnie z niniejszym Regulaminem. Zgadzasz się NIE:

Używać Usługi w jakikolwiek sposób naruszający obowiązujące prawa lub regulacje
Próbować uzyskać nieautoryzowany dostęp do jakiejkolwiek części Usługi lub kont innych użytkowników
Zakłócać lub przerywać działanie Usługi lub serwerów/sieci połączonych z Usługą
Przesyłać złośliwego kodu, wirusów lub szkodliwych komponentów
Używać Usługi do przechowywania lub udostępniania nielegalnych treści lub materiałów naruszających prawa osób trzecich
Dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilować lub próbować wyodrębnić kod źródłowy Usługi
Używać zautomatyzowanych systemów (botów, scraperów) do uzyskania dostępu do Usługi bez naszej zgody
Odsprzedawać, sublicencjonować lub redystrybuować Usługi bez upoważnienia
Usuwać lub modyfikować jakichkolwiek informacji o prawach własności lub etykiet

Zastrzegamy sobie prawo do zbadania i podjęcia odpowiednich kroków wobec każdego, kto narusza te zasady, w tym do zamknięcia konta i zgłoszenia organom ścigania.

5. Bezpieczeństwo danych i szyfrowanie

Wdrażamy standardowe w branży środki bezpieczeństwa, w tym szyfrowanie wrażliwych danych w Twojej przeglądarce oraz dodatkową warstwę szyfrowania po stronie serwera, aby chronić Twoje dane. Jednakże przyjmujesz do wiadomości, że:

Żadna metoda transmisji lub przechowywania nie jest całkowicie bezpieczna
Jesteś odpowiedzialny za zabezpieczenie swojego konta Google, w tym za włączenie weryfikacji dwuetapowej
Dostęp do Twoich danych jest powiązany z Twoim kontem Google Workspace, a administratorzy Twojej organizacji mogą go przywrócić, jeśli użytkownik go utraci
Powinieneś utrzymywać kopie zapasowe krytycznych informacji

Dane sejfu są szyfrowane kluczami zarządzanymi przez Vaultiqo i chronionymi w Google Secret Manager, ze ściśle ograniczonym dostępem. Dzięki temu administratorzy Twojej organizacji mogą przywrócić dostęp do danych sejfu, jeśli użytkownik go utraci. Publiczne linki do udostępniania są zero-knowledge: ich klucz deszyfrujący nigdy nie jest wysyłany na nasze serwery.

6. Prawa własności intelektualnej

Usługa i cała jej zawartość, cechy i funkcjonalność (w tym między innymi wszystkie informacje, oprogramowanie, kod, tekst, ekrany, grafiki, zdjęcia, wideo, audio, projekt, prezentacja, wybór i układ) są własnością Vaultiqo, jej licencjodawców lub innych dostawców takich materiałów i są chronione prawami autorskimi, znakami towarowymi, patentami, tajemnicami handlowymi i innymi prawami własności intelektualnej.

Udzielamy Ci ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwoływalnej licencji na dostęp i korzystanie z Usługi do wewnętrznych celów biznesowych. Ta licencja nie obejmuje żadnych praw do:

Modyfikowania lub kopiowania materiałów, z wyjątkiem przypadków niezbędnych do korzystania z Usługi
Używania materiałów w celach komercyjnych lub do publicznego wyświetlania
Usuwania jakichkolwiek informacji o prawach autorskich lub innych prawach własności
Przekazywania materiałów innej osobie lub podmiotowi

7. Treści i dane użytkownika

Zachowujesz wszelkie prawa do danych, które przechowujesz w Vaultiqo ("Treści Użytkownika"). Korzystając z Usługi, udzielasz nam ograniczonej licencji na:

Przechowywanie i przetwarzanie Twoich Treści Użytkownika w celu świadczenia Usługi
Tworzenie kopii zapasowych i zapewnianie dostępności danych
Wykorzystywanie zagregowanych i zanonimizowanych danych do ulepszania usług i analiz

Oświadczasz i gwarantujesz, że:

Jesteś właścicielem lub posiadasz niezbędne prawa do Treści Użytkownika
Twoje Treści Użytkownika nie naruszają żadnych praw osób trzecich
Twoje Treści Użytkownika są zgodne z niniejszym Regulaminem i obowiązującym prawem

8. Ochrona danych osobowych

Jeżeli klient wprowadza do usługi dane osobowe jako administrator, operator przetwarza je jako podmiot przetwarzający na podstawie Umowy powierzenia przetwarzania danych (DPA), która stanowi integralną część niniejszego Regulaminu. Akceptując Regulamin, klient akceptuje również Umowę powierzenia przetwarzania danych. Nie jest wymagane jej podpisywanie.

Lista dalszych podmiotów przetwarzających znajduje się na stronie Podmioty przetwarzające.

9. Opłaty i płatności

Niektóre funkcje Usługi mogą wymagać uiszczenia opłat. Jeśli zdecydujesz się korzystać z płatnych funkcji:

Zgadzasz się uiścić wszystkie obowiązujące opłaty zgodnie z opisem w momencie zakupu
Opłaty nie podlegają zwrotowi, chyba że wymaga tego prawo lub wyraźnie zaznaczono inaczej
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany opłat po uprzednim powiadomieniu
Jesteś odpowiedzialny za wszelkie podatki związane z korzystaniem z Usługi
Brak płatności może skutkować zawieszeniem lub zamknięciem konta

10. Wyłączenie gwarancji

USŁUGA JEST DOSTARCZANA "TAK JAK JEST" I "W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI" BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, NIENARUSZANIA PRAW LUB PRZEBIEGU DZIAŁANIA.

NIE GWARANTUJEMY, ŻE:

Usługa będzie nieprzerwana, bezpieczna lub wolna od błędów
Wyniki uzyskane z korzystania z Usługi będą dokładne lub niezawodne
Wszelkie błędy w Usłudze zostaną naprawione
Usługa spełni Twoje specyficzne wymagania

11. Ograniczenie odpowiedzialności

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, W ŻADNYM WYPADKU VAULTIQO, JEJ PODMIOTY POWIĄZANE, DYREKTORZY, PRACOWNICY LUB AGENCI NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE, WYNIKOWE LUB KARNE, W TYM MIĘDZY INNYMI UTRATĘ ZYSKÓW, DANYCH, UŻYTKOWANIA, WARTOŚCI FIRMY LUB INNE STRATY NIEMATERIALNE, WYNIKAJĄCE Z:

Twojego dostępu lub korzystania z (lub niemożności dostępu lub korzystania z) Usługi
Jakiegokolwiek nieautoryzowanego dostępu lub użycia naszych serwerów i/lub jakichkolwiek informacji osobistych tam przechowywanych
Jakiegokolwiek przerwania lub zaprzestania transmisji do lub z Usługi
Jakichkolwiek błędów, wirusów lub innego szkodliwego kodu przesyłanego za pośrednictwem Usługi
Jakichkolwiek błędów lub pominięć w jakiejkolwiek treści lub za jakiekolwiek straty lub szkody poniesione w wyniku Twojego korzystania z jakiejkolwiek treści

NASZA CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ WOBEC CIEBIE ZA WSZELKIE ROSZCZENIA WYNIKAJĄCE Z LUB ZWIĄZANE Z USŁUGĄ NIE PRZEKROCZY KWOTY ZAPŁACONEJ NAM PRZEZ CIEBIE W CIĄGU DWUNASTU (12) MIESIĘCY POPRZEDZAJĄCYCH ROSZCZENIE, LUB 100 EUR, W ZALEŻNOŚCI OD TEGO, CO JEST WIĘKSZE.

12. Odszkodowanie

Zgadzasz się bronić, zwalniać z odpowiedzialności i chronić Vaultiqo i jej podmioty powiązane, licencjodawców i dostawców usług, oraz ich odpowiednich funkcjonariuszy, dyrektorów, pracowników, wykonawców, agentów, licencjodawców, dostawców, następców prawnych i cesjonariuszy przed wszelkimi roszczeniami, zobowiązaniami, szkodami, wyrokami, nagrodami, stratami, kosztami, wydatkami lub opłatami (w tym uzasadnionymi honorariami adwokackimi) wynikającymi z lub związanymi z:

Twoim naruszeniem niniejszego Regulaminu
Twoim korzystaniem z Usługi
Twoimi Treściami Użytkownika
Twoim naruszeniem jakichkolwiek praw osób trzecich

13. Okres obowiązywania i rozwiązanie

Niniejszy Regulamin obowiązuje tak długo, jak korzystasz z Usługi. Możesz zamknąć swoje konto w dowolnym momencie kontaktując się z nami lub korzystając z funkcji usuwania konta.

Możemy zawiesić lub zakończyć Twój dostęp do Usługi natychmiast, bez uprzedniego powiadomienia lub odpowiedzialności, z dowolnego powodu, w tym między innymi:

Naruszenia niniejszego Regulaminu
Naruszenia obowiązujących praw
Działalności oszukańczej, nadużycia lub nielegalnej
Według naszego wyłącznego uznania

Po rozwiązaniu, Twoje prawo do korzystania z Usługi wygasa natychmiast. Zapewnimy Ci rozsądną możliwość wyeksportowania Twoich danych przed trwałym usunięciem.

14. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

Niniejszy Regulamin podlega prawu Republiki Czeskiej, w szczególności ustawie nr 89/2012 Sb., Kodeks cywilny.

Wszelkie spory będziemy w pierwszej kolejności starać się rozwiązać polubownie. Jeżeli nie będzie to możliwe, rozstrzygnie je właściwy sąd Republiki Czeskiej. Konsumenci mają również prawo do pozasądowego rozwiązywania sporów przed Czeską Inspekcją Handlową (Česká obchodní inspekce, adr.coi.cz).

15. Zmiany w regulaminie

Zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji niniejszego Regulaminu w dowolnym momencie. Powiadomimy o istotnych zmianach poprzez:

Opublikowanie zaktualizowanego Regulaminu na naszej stronie internetowej
Zaktualizowanie daty "Ostatnia aktualizacja"
Wysłanie powiadomienia e-mail o znaczących zmianach

Dalsze korzystanie z Usługi po wejściu w życie zmian oznacza akceptację zmienionego Regulaminu. Jeśli nie zgadzasz się ze zmianami, musisz zaprzestać korzystania z Usługi.

16. Postanowienia końcowe

Całość Umowy: Niniejszy Regulamin, wraz z naszą Polityką Prywatności, stanowią całość umowy między Tobą a Vaultiqo dotyczącej Usługi.

Rozdzielność: Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu zostanie uznane za niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostaną w pełnej mocy i skuteczności.

Zrzeczenie się: Żadne zrzeczenie się jakiegokolwiek postanowienia nie będzie uważane za dalsze lub ciągłe zrzeczenie się tego postanowienia lub jakiegokolwiek innego postanowienia.

Cesja: Nie możesz cedować ani przenosić niniejszego Regulaminu bez naszej uprzedniej pisemnej zgody. Możemy cedować nasze prawa i obowiązki bez ograniczeń.

Siła Wyższa: Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek niewykonanie zobowiązania z powodu okoliczności poza naszą rozsądną kontrolą.

17. Informacje kontaktowe

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszego Regulaminu, skontaktuj się z nami pod adresem:

E-mail: hello@vaultiqo.app
Strona internetowa: www.vaultiqo.app
Operator: Ing. Jiří Psota, numer identyfikacyjny (IČO) 76072266, Zborovská 1200/6, 150 00 Praha 5 - Smíchov, Czechy